Herkunft und Geschichte von okay

"in Ordnung, korrekt," 1839, der einzige Überlebende eines Slang-Trends in Boston und New York um 1838-9 für Abkürzungen gängiger Phrasen mit absichtlichen, humorvollen Falschschreibungen, wie K.G. für "no go," als ob geschrieben know go; N.C. für enough said ("'nuff ced"); K.Y. für no use ("know yuse"). Im Fall von O.K. ist die Abkürzung von "oll korrect." Siehe auch P.D.Q.

Wahrscheinlich weiter popularisiert durch die Verwendung als Wahlkampfslogan des O.K. Club, New Yorker Unterstützer von Präsident Martin Van Burens Wiederwahlkampf 1840, in Anspielung auf seinen Spitznamen Old Kinderhook, von seiner Geburt im NY-Dorf Kinderhook. Van Buren verlor, das Wort blieb haften, teilweise weil es ein Bedürfnis nach einer schnellen Möglichkeit erfüllte, eine Genehmigung auf einem Dokument, Gesetzesentwurf usw. zu schreiben.

1919 wurde es von Woodrow Wilson als okeh ausgeschrieben, in der Annahme, es repräsentiere das Choctaw okeh "es ist so" (eine Theorie, die historische Dokumentation fehlt); diese Schreibweise wurde schnell von okay verdrängt, nachdem diese Form 1929 erschien. Griechische Einwanderer nach Amerika, die Anfang des 20. Jahrhunderts frühzeitig nach Hause zurückkehrten, nachdem sie US-Sprechgewohnheiten übernommen hatten, wurden in Griechenland unter anderem als okay-boys bekannt.

Das Substantiv ist seit 1841 belegt, "Genehmigung, Zustimmung, Autorisierung" (insbesondere wie durch die Buchstaben O.K. angezeigt); das Verb, "genehmigen, zustimmen, sanktionieren," ist von 1888. Okey-doke ist Studentenslang, belegt seit 1932.