Herkunft und Geschichte von ooh

Der Ausruf von Schmerz, Überraschung, Staunen usw. ist seit 1916 belegt. Die Anzahl der -o-s kann variieren. Ab 1953 kombiniert mit aah. Ooh-la-la, ein Ausruf der Überraschung oder Wertschätzung, ist seit 1918 belegt und stammt aus dem Französischen ô là! là!, was die vermeintliche Anstößigkeit der Franzosen andeutet.

France is one fine country and we have been having a pretty good time. The people treat the Americans very well and the pretty girls,—'ooh, la, la!", as they say. ["The Princeton Alumni Weekly," May 29, 1918]

Frankreich ist ein feines Land und wir hatten eine ziemlich gute Zeit. Die Leute behandeln die Amerikaner sehr gut und die hübschen Mädchen – 'ooh, la, la!', wie sie sagen. ["The Princeton Alumni Weekly," 29. Mai 1918]