Herkunft und Geschichte von zinfandel

"Roter oder weißer trockener kalifornischer Wein," vermerkt 1870 in Kalifornien, 1871 in Neuseeland, Ursprung ungewiss. Der Wein soll in den USA seit 1829 bekannt sein.

Einige Weinkenner vermuten, dass der Name eine Verfälschung des österreichischen Traubennamens Zierfandler sein könnte, obwohl diese Trauben nicht mit denen von zinfandel verwandt sind. Laut einem mittlerweile nicht mehr verfügbaren Internetartikel (ehemals unter http://ww3.stratsplace.com/):

The similarity in the names Zinfandel and Zierfandler arouses some speculation. Modern vine identification systems did not yet exist in 1829, so it is conceivable that the cuttings George Gibbs imported to the USA had never been correctly identified in Austria.

Die Ähnlichkeit in den Namen Zinfandel und Zierfandler weckt einige Spekulationen. Moderne Rebenidentifikationssysteme existierten 1829 noch nicht, daher ist es denkbar, dass die Stecklinge, die George Gibbs in die USA importierte, in Österreich nie richtig identifiziert wurden.