Etimología y Historia de blubber-lip

A finales del siglo XIV, blober se usaba para referirse a "una burbuja, agua burbujeante; olas espumosas", probablemente imitando el sonido del agua burbujeante. La idea original de "burbujeante, espumoso" se mantiene en el significado figurado del verbo, que es "llorar, sollozar" (alrededor de 1400). El significado de "grasa de ballena" se documenta desde la década de 1660; antes se usaba para referirse a las medusas (alrededor de 1600) y al aceite de ballena (mediados del siglo XV). Compara con bubble.

El inglés antiguo lippa significa "labio, uno de los dos lados de la boca" y proviene del protogermánico *lepjan-. Este término también es la raíz de palabras en otras lenguas germánicas, como el frisón antiguo lippa, el medio neerlandés lippe, el neerlandés moderno lip, el alto alemán antiguo lefs, el alemán Lefze, el sueco läpp y el danés læbe. Boutkan y de Vaan cuestionan la derivación tradicional indoeuropea para este grupo y el latín labium, aunque coinciden en que probablemente las palabras latinas y germánicas están relacionadas. Podría ser una palabra de sustrato. El francés lippe es un préstamo del francés antiguo de una fuente germánica.

El sentido transferido de "borde o margen de una taza, etc." aparece en la década de 1590. La acepción coloquial "charlas atrevidas" surge en 1821, probablemente del dicho move the lip (década de 1570) que significa "pronunciar incluso la más mínima palabra (en contra de alguien)." La expresión bite (one's) lip, que significa "mostrar molestia," se documenta desde principios del siglo XIV. La frase Stiff upper lip, que simboliza el coraje y la resistencia ante la desolación, data de 1833. El término Lip gloss se atestigua desde 1939, y lip balm desde 1877. Relacionado: Lips.