Anuncios

Significado de cartouche

ornamento en forma de rollo; figura oblonga en jeroglíficos egipcios; cartucho de papel

Etimología y Historia de cartouche

cartouche(n.)

En la década de 1610, se usó para referirse a un "ornamento en forma de scroll," y también a un "cartucho de papel," proveniente del francés cartouche, que es la forma francesa de cartridge (consulta la entrada). A partir de 1830, el término se aplicó a las figuras alargadas en los jeroglíficos egipcios que encierran los caracteres, debido a su similitud percibida con los cartuchos de papel enrollados.

También de: 1610s

Entradas relacionadas

cartridge(n.)

En la década de 1570, cartage se refería a un "recipiente de cartón, metal, etc., que contiene una carga de pólvora" (también con la bala o proyectil en armas de fuego). Este término es una corrupción del francés cartouche, que significa "una carga completa para una pistola", originalmente envuelta en papel (siglo XVI). Proviene del italiano cartoccio, que significa "rollo de papel", una forma aumentativa del latín medieval carta, que significa "papel" (consulta card (n.1)). La idea es la de un rollo de papel que contiene una carga para un arma de fuego. La forma moderna de la palabra en inglés se registra desde la década de 1620. A lo largo del siglo XX, se amplió su uso para referirse a otros pequeños recipientes y sus contenidos. El término Cartridge-belt, que se lleva alrededor de la cintura o sobre el hombro y tiene bolsillos o lazos para cartuchos, data de 1832.

    Anuncios

    Tendencias de " cartouche "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "cartouche"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of cartouche

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "cartouche"
    Anuncios