Etimología y Historia de opafication

En la década de 1550, se usó para referirse a la "oscuridad de significado, falta de claridad," y proviene del francés opacité, que a su vez deriva del latín opacitatem (en nominativo opacitas), que significa "sombra, oscuridad," y se relaciona con opacus, que significa "sombreado, oscuro, opaco." Este último tiene un origen desconocido. El sentido literal en inglés, que se refiere a la "condición de ser impermeable a la luz; la cualidad de un cuerpo que lo hace resistente a los rayos de luz," se registra desde la década de 1630.

El elemento formador de palabras que significa "un hacer o causar," proviene del latín -ficationem (en nominativo -ficatio), que forma sustantivos de acción a partir de verbos en -ficare (compara con -fy), y es una forma combinada de facere, que significa "hacer," derivada de la raíz protoindoeuropea *dhe-, que significa "colocar, poner."