Etimología y Historia de operetta

"un drama cantado" [Klein], "una forma de composición dramática extendida en la que la música es esencial y predominante," década de 1640, del italiano opera, que literalmente significa "una obra, un trabajo, una composición," del latín opera "trabajo, esfuerzo" (el plural latino se considera singular femenino), un sustantivo secundario (abstracto) de operari "trabajar," derivado de opus (genitivo operis) "una obra" (proveniente de la raíz PIE *op- "trabajar, producir en abundancia"). Se explica en "Elson's Music Dictionary" como "una forma de composición musical que evolucionó poco antes de 1600, creada por algunos entusiastas amateurs florentinos que buscaban devolver las obras griegas al escenario moderno."

No good opera plot can be sensible. ... People do not sing when they are feeling sensible. [W.H. Auden, 1961]

Ningún buen argumento de ópera puede ser sensato. ... La gente no canta cuando se siente sensata. [W.H. Auden, 1961]

Como rama del arte dramático, se atestigua desde 1759. El primer registro de opera glass "pequeños binoculares para ayudar a la visión en el teatro" es de 1738. Opera-house, "teatro dedicado principalmente a las representaciones de ópera," data de 1720.