principios del siglo XV, "devoto a o relacionado con la vida hogareña;" década de 1560 como "viviendo con otros," del francés social (siglo XIV) y directamente del latín socialis "de compañía, de aliados; unido, viviendo con otros; de matrimonio, conyugal," de socius "compañero, aliado," probablemente originalmente "seguidor," del PIE *sokw-yo-, forma sufijada de la raíz *sekw- (1) "seguir." Comparar con el inglés antiguo secg, el nórdico antiguo seggr "compañero," que parecen haberse formado en germánico con la misma noción. Relacionado: Socially.
Está atestiguado desde la década de 1660 como "marcado por la interacción mutua, disfrutado en compañía de otros," especialmente aquellos de inclinaciones similares. De un club, etc., "compuesto por personas que se reúnen para una interacción amistosa," desde 1792.
El sentido más amplio de "vivir o gustar de vivir con otros; sociable, dispuesto a vivir en compañías o comunidades" es de 1722. Social drinking "consumo de alcohol en un contexto social" está atestiguado desde 1807; social butterfly (1867) es una referencia figurativa a "flotar" de un evento social a otro. Social network está atestiguado desde 1971; social networking desde 1984; social media desde 2008.
El significado "de o relativo a la sociedad como un estado humano natural," y a sus rangos y condiciones, está atestiguado desde 1695 en Locke. Social contract (1763), el acuerdo mutuo que se supone que forma la base de la sociedad humana, proviene de traducciones de Rousseau.
De ahí también social science (1785). Social studies como un término inclusivo para historia, geografía, economía, etc., está atestiguado desde 1916. Social security "sistema de apoyo estatal para ciudadanos necesitados" está atestiguado desde 1907 (la Ley de Seguridad Social fue aprobada por el Congreso de EE. UU. en 1935).
Y en referencia a problemas arraigados en condiciones sociales, social work (1890); social worker (1886). A finales del siglo XIX, en los periódicos, social evil es "prostitución." Social justice está atestiguado desde 1718. Específicamente de actividades, especialmente por parte de los gobiernos, destinadas a mejorar la condición de la sociedad en general, desde 1964.
Social Darwinism "aplicación de la teoría de la evolución a situaciones sociales" está atestiguado desde 1887. Social engineering, "aplicación de la teoría sociológica a problemas específicos" está atestiguado desde 1899.
El sentido de "de o relacionado con la sociedad elegante y la clase ociosa" es de 1873. De ahí social register "lista publicada de aquellos que son socialmente prominentes," atestiguado desde 1889, inglés estadounidense; social climber, "quien busca avanzar socialmente" (1893).
Social distance fue originalmente en un sentido psicológico en referencia a las sociedades (1924); se usó en referencia a "distancia física aceptable en situaciones sociales" desde 1955.
Una social war (década de 1660) es una entre aliados, especialmente (con mayúsculas) en referencia a la guerra romana 90-88 a.C. en la que los aliados romanos (socii) lucharon por derechos de ciudadanía.
I must introduce a parenthetical protest against the abuse of the current term 'social justice'. From meaning 'justice in relations between groups or classes' it may slip into meaning a particular assumption as to what these relations should be; and a course of action might be supported because it represented the aim of 'social justice', which from the point of view of 'justice' was not just. The term 'social justice' is in danger of losing its rational content—which would be replaced by a powerful emotional charge. I believe that I have used the term myself: it should never be employed unless the user is prepared to define clearly what social justice means to him, and why he thinks it just. [T.S. Eliot, footnote in "Notes Towards the Definition of Culture," 1948]
Debo introducir una protesta entre paréntesis contra el abuso del término actual 'justicia social'. De significar 'justicia en las relaciones entre grupos o clases' puede deslizarse hacia significar una suposición particular sobre cómo deberían ser estas relaciones; y una acción podría ser apoyada porque representaba el objetivo de 'justicia social', que desde el punto de vista de 'justicia' no era justa. El término 'justicia social' está en peligro de perder su contenido racional—que sería reemplazado por una poderosa carga emocional. Creo que he usado el término yo mismo: no debería emplearse a menos que el usuario esté preparado para definir claramente qué justicia social significa para él, y por qué piensa que es justa. [T.S. Eliot, nota en "Notes Towards the Definition of Culture," 1948]
