traje de noche masculino para ocasiones semiformal, 1889, nombrado por Tuxedo Park, N.Y., entonces el principal "resort rural pretencioso" para los adinerados neoyorquinos y sitio de un club campestre donde se usó por primera vez, supuestamente en 1886.
El nombre es un atractivo tema para especulaciones elaboradas, y se propusieron conexiones con palabras algonquinas para "oso" o "lobo". Sin embargo, el autoritario Bright dice que el nombre de la tribu probablemente es originalmente un nombre de lugar, quizás Munsee Delaware (Algonquian) p'tuck-sepo "río torcido."
The frock coat, now de rigueur in New York, has not replaced the cutaway here, although the Tuxedo jacket is more and more seen and is worn for calling, dinners and the theatre and all evening entertainments, except dancing parties. [Philadelphia Inquirer, Nov. 1, 1889]
El abrigo de cola, ahora de rigor en Nueva York, no ha reemplazado al cutaway aquí, aunque la chaqueta Tuxedo se ve cada vez más y se usa para visitas, cenas y el teatro y todos los entretenimientos nocturnos, excepto las fiestas de baile. [Philadelphia Inquirer, 1 de noviembre de 1889]
There was a hue and cry raised against the Tuxedo coat upon its first appearance because it was erroneously considered and widely written of as intended to displace the swallow tail. When the true import of the tailless dress coat came to be realized it was accepted promptly by swelldom, and now is widely recognized as one of the staple adjuncts of the jeunesse dorée. [Clothier and Furnisher, August 1889]
Se levantó un clamor contra el abrigo Tuxedo tras su primera aparición porque se consideró erróneamente y se escribió ampliamente que estaba destinado a reemplazar el abrigo de cola. Cuando se comprendió el verdadero significado del abrigo de vestido sin cola, fue aceptado rápidamente por la alta sociedad, y ahora se reconoce ampliamente como uno de los accesorios básicos de la jeunesse dorée. [Clothier and Furnisher, agosto de 1889]
