Etimología y Historia de zinfandel

"vino seco de California, tinto o blanco," mencionado en 1870 en California, en 1871 en Nueva Zelanda, con origen incierto. Se dice que este vino ha sido conocido en Estados Unidos desde 1829.

Algunos expertos en vino sugieren que podría ser una corrupción del nombre de la uva austriaca Zierfandler, aunque estas uvas no están relacionadas con las de zinfandel. Según un artículo de internet que ya no existe (anteriormente en http://ww3.stratsplace.com/):

The similarity in the names Zinfandel and Zierfandler arouses some speculation. Modern vine identification systems did not yet exist in 1829, so it is conceivable that the cuttings George Gibbs imported to the USA had never been correctly identified in Austria.

La similitud en los nombres Zinfandel y Zierfandler despierta cierta especulación. Los sistemas modernos de identificación de vides aún no existían en 1829, por lo que es concebible que los esquejes que George Gibbs importó a Estados Unidos nunca habían sido identificados correctamente en Austria.