Étymologie et Histoire de Montezuma

Ce nom a été porté par deux souverains de Tenochtitlan dans l'ancienne Mésoamérique. Il vient de l'espagnol Moctezuma, lui-même issu du nahuatl (langue aztèque) Moteuczoma, qui se traduit par "celui qui fronce les sourcils comme un seigneur" ou "celui qui est en colère d'une manière noble." L'expression Montezuma's revenge, désignant une "infection intestinale sévère" souvent subie par les non-natifs au Mexique, fait référence à Montezuma II (1466-1520), le souverain aztèque en place lors de l'arrivée et de la conquête espagnoles au Mexique, et est attestée dès 1962.