Étymologie et Histoire de United Nations

1942, un terme collectif utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale pour désigner « les nations alliées en guerre contre les puissances de l'Axe » ; l'organisation internationale (officiellement appelée United Nations Organization) a été créée en 1945.

Such negotiation as may occur in New York is not conducted within the walls of the tall building by the East River: it is carried out elsewhere, in accordance with those principles of courtesy, confidence and discretion which must for ever remain the only principles conducive to the peaceful settlement of disputes. [Harold Nicholson, "The Evolution of Diplomatic Method," 1954]

Les négociations qui peuvent avoir lieu à New York ne se déroulent pas dans les murs du grand bâtiment près de l'East River : elles se font ailleurs, selon ces principes de courtoisie, de confiance et de discrétion qui doivent toujours rester les seuls principes favorables au règlement pacifique des conflits. [Harold Nicholson, "The Evolution of Diplomatic Method," 1954]