Publicité

Signification de cartouche

ornement en forme de rouleau; figure oblongue dans les hiéroglyphes égyptiens; cartouche de papier

Étymologie et Histoire de cartouche

cartouche(n.)

Dans les années 1610, le terme désigne à la fois un « ornement en forme de rouleau » et une « cartouche en papier ». Il provient du français cartouche, qui est la forme française de cartridge (voir cette entrée). À partir de 1830, il est utilisé pour décrire les figures allongées dans les hiéroglyphes égyptiens qui entourent les caractères, en raison de leur ressemblance perçue avec des cartouches en papier enroulés.

Également de : 1610s

Entrées associées

cartridge(n.)

Dans les années 1570, cartage désigne une « boîte en carton, en fer-blanc, etc., contenant une charge de poudre à canon » (aussi avec la balle ou le plomb dans les armes à feu). Ce terme est une corruption du français cartouche, qui signifie « une charge complète pour un pistolet », à l'origine enveloppée de papier (16e siècle). Il provient de l'italien cartoccio, signifiant « rouleau de papier », une forme augmentative du latin médiéval carta, qui veut dire « papier » (voir card (n.1)). L'idée est celle d'un rouleau de papier contenant une charge pour une arme à feu. La forme moderne du mot anglais est attestée dès les années 1620. Au 20e siècle, le terme s'est élargi pour désigner d'autres petits conteneurs et leur contenu. Le cartridge-belt, porté autour de la taille ou sur l'épaule et comportant des poches ou des boucles pour les cartouches, apparaît en 1832.

    Publicité

    Tendances de " cartouche "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "cartouche"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of cartouche

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "cartouche"
    Publicité