Étymologie et Histoire de stymie

En 1857, dans le golf, l'expression désigne le fait de « mettre un joueur dans une position où la balle d'un adversaire se trouve directement sur la ligne d'approche vers le trou ». Cela vient du terme stymie (nom), qui désigne une « condition dans laquelle la balle d'un adversaire bloque la ligne d'approche au trou » et qui date de 1834. Son origine est incertaine, mais elle pourrait provenir du mot écossais stymie, signifiant « personne qui voit mal », dérivé de stime, qui signifie « le moindre petit peu » (début du 14e siècle). On l'illustre par l'expression unable to see a stime, dont l'origine reste également floue. Le sens général de « bloquer, entraver, contrecarrer » apparaît en 1902. En lien avec cela, on trouve le terme Stymied.