Étymologie et Histoire de zinfandel

"vin californien sec rouge ou blanc," noté en 1870 en Californie, en 1871 en Nouvelle-Zélande, origine incertaine. On dit que ce vin est connu aux États-Unis depuis 1829.

Certains experts en vin suggèrent une déformation du nom du raisin autrichien Zierfandler, bien que ces raisins ne soient pas liés à ceux du zinfandel. Selon un article Internet aujourd'hui disparu (anciennement à l'adresse http://ww3.stratsplace.com/):

The similarity in the names Zinfandel and Zierfandler arouses some speculation. Modern vine identification systems did not yet exist in 1829, so it is conceivable that the cuttings George Gibbs imported to the USA had never been correctly identified in Austria.

La similarité entre les noms Zinfandel et Zierfandler suscite quelques spéculations. Les systèmes modernes d'identification de la vigne n'existaient pas encore en 1829, il est donc concevable que les boutures importées par George Gibbs aux États-Unis n'aient jamais été correctement identifiées en Autriche.