Etimologia e Storia di Ariel

Nel 1382, nella Bibbia di Wycliffe, appare una parola presa dal Vulgato senza traduzione, proveniente dal greco ariel (Settanta), e dall'ebraico ariel; nelle versioni successive è stata tradotta come "altare."

(Gesenius would here translate "fire-hearth of God," after Arab. arr; elsewhere in O.T. the same word occurs as a man's name, and appellation of Jerusalem, where it is taken as = "lion of God.") Ariel in T. Heywood and Milton is the name of an angel, in Shakespeare of "an Ayrie spirit"; in Astron. of one of the satellites of Uranus. [OED]

(Gesenius qui tradurrebbe "focolare di Dio," seguendo l'arabo arr; altrove nell'Antico Testamento la stessa parola compare come nome di persona e come soprannome di Gerusalemme, dove è interpretata come "leone di Dio.") Ariel, in T. Heywood e Milton, è il nome di un angelo, mentre in Shakespeare è descritto come "uno spirito aereo"; in Astron. è il nome di uno dei satelliti di Urano. [OED]

Come nome di una specie di gazzella tipica del Medio Oriente, è stato utilizzato nel 1832, derivato dall'arabo aryil, variante di ayyil che significa "cervo." Il satellite uraniano è stato scoperto nel 1851.