Significato di Kulturkampf

Kulturkampf:

lotta per la cultura; conflitto tra Stato e Chiesa; battaglia culturale

Etimologia e Storia di Kulturkampf

Kulturkampf(n.)

Nel 1879, il termine è stato coniato inizialmente per descrivere il conflitto (1872-1886) tra il governo tedesco e la Chiesa cattolica riguardo al controllo delle nomine educative ed ecclesiastiche. In tedesco significa letteralmente "lotta per la cultura," composto da Kultur e Kampf, che si traduce in "combattimento, lotta, conflitto." La radice di Kampf risale all'antico alto tedesco kampf (VIII secolo), che a sua volta deriva dal latino campus, che significa "campo, campo di battaglia" (vedi campus).

Anche da: 1879

Voci correlate

campus(n.)

"college grounds," 1774, dal latino campus "terreno pianeggiante, campo," derivato dal proto-italico *kampo- "campo," una parola di origine incerta. De Vaan trova cognati nel greco kampē "una piegatura, arco, curvatura," ecc., se il significato originale di campus era "depressione, curva" (vedi jamb), e conclude che la fonte nel proto-indoeuropeo *kamp- "potrebbe benissimo essere una parola di substrato europeo proveniente dalla terminologia agricola." Il primo uso nel senso di college è stato a Princeton.

kultur(n.)

Nel 1914, inizialmente, si riferiva agli "ideali di civiltà così come concepiti dai tedeschi," un termine emerso durante la Prima Guerra Mondiale e in inglese sempre usato in modo ironico all'inizio, derivato dal tedesco Kultur, a sua volta proveniente dal latino cultura (vedi culture (n.)).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " Kulturkampf "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "Kulturkampf"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Kulturkampf