Etimologia e Storia di jasper

La parola "jasper" (giada) in inglese risale al 1300 ed è stata presa dall'anglo-francese jaspre e dall'antico francese jaspre, con una -r- non etimologica, che è una variante di jaspe (XII secolo). Questa, a sua volta, deriva dal latino iaspidem (nominativo iaspis), che proviene dal greco iaspis, che significa "giada". Si pensa che sia stata adottata attraverso una lingua orientale, come dimostrano le somiglianze con l'ebraico yashpeh e l'accadico yashupu. Oggi, l'uso della parola è più ristretto rispetto ai tempi antichi. Da qui, in francese, è nato il termine jaspé (1851 in inglese), che significa "maculato o variegato come la giada."

Nome proprio maschile, forma inglese di Caspar o di Gaspar, il nome tradizionale di uno dei Tre Re. Secondo Klein, sarebbe di origine persiana e significherebbe letteralmente "portatore di tesori." Usato dal 1896 per indicare "un semplice rustico."