Etimologia e Storia di ooh

esclamazione di dolore, sorpresa, meraviglia, ecc., attestata dal 1916. Il numero di -o-s può variare. Combinata con aah dal 1953. Ooh-la-la, esclamazione di sorpresa o apprezzamento, è attestata dal 1918, dal francese ô là! là! e suggerisce la presunta audacia dei francesi.

France is one fine country and we have been having a pretty good time. The people treat the Americans very well and the pretty girls,—'ooh, la, la!", as they say. ["The Princeton Alumni Weekly," May 29, 1918]

La Francia è un bel paese e ci siamo divertiti molto. La gente tratta molto bene gli americani e le belle ragazze,—'ooh, la, la!', come dicono. ["The Princeton Alumni Weekly," 29 maggio 1918]