Etimologia e Storia di psoas

muscolo nei lombi o nel bacino, anni 1680, dal greco psoa (plurale psoai) "muscoli dei lombi." Correlati: Psoitis; psoitatic.

Gk. [ psoas], the gen. of the feminine noun [ psoa], was mistaken by the French anatomist Jean Riolan (1577-1657) for the nom. of a (nonexistent) masculine noun. It was he who introduced this erroneous form into anatomy. [Klein]

Gk. [ psoas], il genitivo del sostantivo femminile [ psoa], fu scambiato dall'anatomista francese Jean Riolan (1577-1657) per il nominativo di un sostantivo maschile (inesistente). Fu lui a introdurre questa forma errata nell'anatomia. [Klein]