Etimologia e Storia di reticle

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava una "lastra metallica a rete aperta fissata a un astrolabio," derivando dal latino rete, che significa "rete." L'origine di questa parola è incerta; potrebbe essere collegata al lituano rėtis, che significa "setaccio," oppure potrebbe essere un prestito da una lingua non indoeuropea. Oggi, il significato principale è di tipo anatomico, riferendosi a una "rete vascolare, un plesso di vasi sanguigni," un uso che si è affermato negli anni '40 del XVI secolo. Il plurale è retia. Un termine correlato è Retial.

Nel 1801, si riferiva a "una piccola borsa da donna," inizialmente realizzata in rete, ma in seguito solitamente in qualsiasi materiale tessuto. Il termine deriva dal francese réticule (XVIII secolo), che significava "una rete per i capelli, un reticolo," e a sua volta proviene dal latino reticulum, che significa "una piccola rete, una borsa a rete." Questo termine è un doppio diminutivo di rete, che significa "rete" (vedi rete). L'attacco telescopico ha preso questo nome a partire dagli anni '30 del XVIII secolo, grazie a un uso in francese.