「 B'nai B'rith 」の語源

キリストが弟子たち、特にゼベダイの息子たちであるヨハネとヤコブに与えた名前です（マルコによる福音書3章17節）。この名前は、後期ラテン語から教会ギリシャ語のBoanergesに由来し、ヘブライ語のbene reghesh「怒りの息子たち」のガリラヤ方言的な変形から来ています（ギリシャ語では「雷の息子たち」と解釈されました）。これは、bene（B'nai B'rithを参照）+ reghesh「騒動、混乱、人混み」を組み合わせたものです。この名前は比喩的に、熱心で大声で説教する人々に使われました。