「 generally 」の語源

1200年頃、「広範な適用があり、一般的で、すべてに影響を与えるまたは関与する」（specialやspecificとは対照的に）という意味で、古フランス語のgeneral（12世紀）およびラテン語のgeneralis「すべてに関する、全体のクラスの、一般的な」（specialisと対照的に）から直接派生し、genus（属格generis）「種、類」（PIEルート*gene-「生む、繁殖させる」、繁殖や家族・部族グループに関する派生語を持つ）から来ています。

What is common is of frequent occurrence. What is general admits of comparatively few exceptions: the general opinion (the opinion of the majority); the general welfare. [J.H.A. Günther, "English Synonyms Explained & Illustrated," Groningen, Netherlands, 1904]

共通のものは頻繁に発生します。一般的なものは比較的少ない例外を許容します：一般的な意見（大多数の意見）；一般的な福祉。[J.H.A. Günther, "English Synonyms Explained & Illustrated," Groningen, Netherlands, 1904]

14世紀後半から「一般的な権限または管轄権を持つ、首長」という意味でタイトルを形成するのに使用されました。in general「例外なく、一体として；原則として、一般的に、特定的ではない」というフレーズは14世紀後半から。General rule、芸術または科学全体に適用されるものは1400年頃から。General storeは1810年に証明され、アメリカ英語で販売される商品の範囲を指します；general hospital（1737年）は、一つの人々のクラスや病気のタイプに制限されないものです。

この接尾辞は、形容詞から「その形容詞が示す方法で」という意味の副詞を作る一般的なものです。中英語では -li、古英語では -lice、さらに遡ると原始ゲルマン語の *-liko- に由来しています。この語源は、古フリジア語の -like、古ザクセン語の -liko、オランダ語の -lijk、古高ドイツ語の -licho、ドイツ語の -lich、古ノルド語の -liga、ゴート語の -leiko などと共通しています。詳細は -ly (1) を参照してください。この接尾辞は lich と同根で、形容詞の like とも同じです。

ウィークリーは、「興味深い」と指摘していますが、ゲルマン語族では「体」を意味する語が副詞形成に使われる一方で、ロマン語族では「心」を意味する語が使われるという対照的な特徴があります。例えば、フランス語の constamment はラテン語の constanti mente（「確固たる心で」）から来ています。現代英語の形は、遅い中英語の時期に登場し、おそらく古ノルド語の -liga の影響を受けたものと考えられています。