「 globally 」の語源

1670年代、「球形」の意味で、globe + -al (1) から。1892年から「世界的な、普遍的な、地球全体に関する」という意味で、フランス語での感覚の発展から。Global villageは1960年に初めて証明され、カナダの教育者マーシャル・マクルーハン（1911-1980）によって人気化され、もし彼が造語したのではなければ。

Postliterate man's electronic media contract the world to a village or tribe where everything happens to everyone at the same time: everyone knows about, and therefore participates in, everything that is happening the minute it happens. Television gives this quality of simultaneity to events in the global village. [Carpenter & McLuhan, "Explorations in Communication," 1960]

ポストリテラルな人間の電子メディアは、世界を村や部族に縮小し、すべてが同時にすべての人に起こる場所にする：誰もが起こる瞬間に起こっているすべてのことを知り、したがって参加する。テレビはこの同時性の特性を全球的な村の出来事に与える。[Carpenter & McLuhan, "Explorations in Communication," 1960]

この接尾辞は、形容詞から「その形容詞が示す方法で」という意味の副詞を作る一般的なものです。中英語では -li、古英語では -lice、さらに遡ると原始ゲルマン語の *-liko- に由来しています。この語源は、古フリジア語の -like、古ザクセン語の -liko、オランダ語の -lijk、古高ドイツ語の -licho、ドイツ語の -lich、古ノルド語の -liga、ゴート語の -leiko などと共通しています。詳細は -ly (1) を参照してください。この接尾辞は lich と同根で、形容詞の like とも同じです。

ウィークリーは、「興味深い」と指摘していますが、ゲルマン語族では「体」を意味する語が副詞形成に使われる一方で、ロマン語族では「心」を意味する語が使われるという対照的な特徴があります。例えば、フランス語の constamment はラテン語の constanti mente（「確固たる心で」）から来ています。現代英語の形は、遅い中英語の時期に登場し、おそらく古ノルド語の -liga の影響を受けたものと考えられています。