「 hypertension 」の語源

1530年代には「引き伸ばされた状態」という意味で使われ始めました。これはフランス語の tension（16世紀）や、ラテン語の tensionem（主格は tensio）から直接借用されたもので、「引き伸ばし」を意味します。中世ラテン語では「闘争」や「競争」といった意味でも使われていました。この語は、tensus（「引き伸ばされた」）という過去分詞形から派生しており、tendere（「引き伸ばす」）という動詞に由来しています。さらに遡ると、インド・ヨーロッパ語族の語根 *ten-（「引き伸ばす」）にまで辿り着きます。

機械工学や物理学での使用は1680年代から見られます。「電動力線に沿ったストレス」という意味、特に high-tension wires（高圧線）のような文脈での使用は1785年に記録されています。また、「神経的な緊張」や「精神的なストレス」、さらには「感情や意志の大きな活動」を指す意味は1763年から確認されています。

「 over, above, beyond 」を意味する語形成要素で、しばしば「exceedingly, to excess」を意味し、ギリシャ語のhyper（前置詞と副詞）「over, beyond, overmuch, above measure」から、PIE語根*uper「over」から来ている。