「 zoster 」の語源

14世紀後半には「衣服の一部としてのベルト」や「何かを囲むベルトやバンド」という意味で使われるようになりました。これはラテン語のzona（「地理的な帯、天体の帯」）から来ており、さらに遡るとギリシャ語のzōnē（「ベルト、特に女性が腰に巻くギャルドル」）に由来しています。この言葉は、zōnnynai（「締める、巻く」）という動詞から派生したものです。

この語は、印欧語族の語根*yos-（「締める」）から来ていると考えられています。この語根は、アヴェスター語のyasta-（「締められた」）、リトアニア語のjuosiu, juosti（「締める」）、古教会スラヴ語のpo-jasu（「ギャルドル」）など、さまざまな言語に見られます。

地理的な文脈では、地球の表面を五つの大きな区域（熱帯、温帯、寒帯）に分ける際に使われます。これらの区域は、がん緯線とやぎ緯線、北極圏と南極圏によって区切られています。10世紀のアングロサクソンの天文学に関する著作では、ラテン語のquinque zonas（「五つの帯」）がfyf gyrdlas（「五つのギャルドル」）と訳されています。

この意味は1600年頃には一般的な「囲むバンド」へと拡張され、1752年には「色や影のバンドやベルト」を指すようになりました。「ギャルドル」という意味はもはや一般的ではありませんが、詩の中では残っています。「隣接する地域とは明確に異なる連続した領域」という意味（例：demilitarized zone）は1822年に記録されました。また、チームスポーツにおける「ゾーンディフェンス」（zone defense）という用語は1927年にアメリカンフットボールで使われ始めました。