Aquila 어원

“독수리 부리처럼 구부러진,” 1640년대, 원래는 긴 후크형 코를 가리키는 영어 표현으로, 라틴어 aquilinus “독수리 같은, 독수리의”에서 유래되었으며, 이는 aquila “독수리”에서 파생된 것으로, 그 어원은 불확실합니다. “독수리에 관한” 의미는 1650년대부터, “독수리 같은” 의미는 1742년부터 사용되었습니다. 

라틴어 aquila는 종종 “어두운 새”라는 설명을 받습니다. 이는 aquilus “검은빛의, 거무스름한, 어둠의 색깔을 가진”과 비교되지만, 일부는 색깔 단어가 새에서 유래되었다고 제안합니다. De Vaan은 “‘독수리’가 aquilus ‘어두운’에서 유래되었을 가능성이 있다. 이는 색깔 의미를 가졌을 때일 수 있으며, 독수리가 유일한 어두운 새는 아닐지라도, 분명히 가장 크고 위엄 있는 새 중 하나이다”라고 씁니다. aquilus에 대해서는 “로마인들은 이 색을 aqua ‘물’에서 유래했다고 보았으나, [Etymologicum Magnum]은 물이 검을 수 없다고 주장하며 이를 거부한다. 그럼에도 불구하고, 이는 aquila ‘독수리’에서 유래된 것보다 나에게는 더 그럴듯한 유래처럼 보인다”라고 말합니다.