Archibald 어원

남성 고유명사로, 고대 고지 독일어 Erchanbald에서 유래되었으며, 이는 문자 그대로 "진정한 용감함"을 의미합니다. 여기서 erchan은 "진정한"을, bald는 "용감한"을 뜻합니다 (자세한 내용은 bold를 참조하세요). Archie는 1915년부터 사용된 영국 제1차 세계대전 군사 속어로, "독일의 공중 공격 화기" 또는 이를 발사하는 포를 가리킵니다. 이 용어는 공중전에서 적의 포화를 피하던 비행사들이 당시 유행하던 음악 홀 노래의 후렴구를 떠올리며 생겨났다고 전해집니다.

It's no use me denying facts, I'm henpecked, you can see!

'Twas on our wedding day my wife commenced to peck at me

The wedding breakfast over, I said, "We'll start off today

Upon our honeymoon."

Then she yelled, "What! waste time that way?"

[chorus] "Archibald, certainly not!

Get back to work at once, sir, like a shot.

When single you could waste time spooning

But lose work now for honeymooning!

Archibald, certainly not!"

[John L. St. John & Alfred Glover, "Archibald, Certainly Not"]

사실을 부인해도 소용없어요, 저는 아내에게 눌려 살고 있죠, 보시다시피!

결혼식 날, 아내가 저를 괴롭히기 시작했어요

결혼식 아침식사가 끝나고, 저는 말했죠, "오늘부터 우리는

신혼여행을 떠납니다."

그러자 그녀가 외쳤어요, "뭐라고! 그렇게 시간을 낭비한다고?"

[후렴] "아치볼드, 절대 안 돼요!

즉시 일로 돌아가세요, 선생님, 총알처럼.

독신일 땐 연애에 시간을 낭비할 수 있었지만

이제 신혼여행에 시간을 낭비할 수는 없어요!

아치볼드, 절대 안 돼요!"

[존 L. 세인트 존 & 알프레드 글로버, "아치볼드, 절대 안 돼요!"]