Cinderella 뜻
신데렐라; 불쌍한 처지의 사람; 기적적인 변화를 겪는 인물
Cinderella 어원
Cinderella(n.)
프랑스어 Cendrillon의 의역으로, cendre는 "재"를 의미합니다 (참조: cinder). 이는 비유적으로 가치를 인정받지 못한 것 또는 자정에 끝나는 것을 나타내는 데 사용됩니다. 유라시아 전역에 퍼져 있는 민속 이야기로, 가장 오래된 알려진 버전은 중국의 것으로 (약 850년경) 여겨집니다. 영어 버전은 페로의 "Cendrillon" (1697년)을 바탕으로 하며, 1729년 로버트 샘블러에 의해 프랑스어에서 번역되었지만, 스코틀랜드의 "Rashin Coatie"와 같은 토착적인 버전도 존재했을 가능성이 큽니다.
독일어 형태는 Aschenbrödel로, 문자 그대로 "부엌 하인"이라는 의미입니다. 이는 asche는 "재" (참조: ash (n.1)) + brodeln은 "거품이 일다, 끓다"에서 유래했습니다. 샘블러가 간과한 토착어로는 "재를 쌓는 일을 하는 여성"을 의미하는 cinder-woman (17세기)과 cinder-wench (1712년)가 있습니다. 이는 비유적으로 "소외된 가족 구성원"이나 자정에 끝나는 것을 가리키는 데 사용되었습니다.
연결된 항목:
Cinderella 의 추세
books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.
Cinderella 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of Cinderella