"조언, 충고"라는 의미의 고대 영어 ræd는 "조언, 충고"를 뜻하는 프로토 게르만어 *redin에서 유래되었습니다. 이는 고대 색슨어 rad ("조언, 충고, 도움, 이점"), 고대 프리슬란드어 red ("의회, 조언"), 네덜란드어 raad ("조언, 충고"), 독일어 Rat ("조언, 충고"), 고대 노르드어 rað ("조언, 고려, 치료, 힘; 결혼")와 같은 여러 언어에서도 찾아볼 수 있습니다. 이는 원래 "조언하다, 충고하다"라는 의미의 read (동사)와 관련이 있습니다. 고대 영어와 초기 중세 영어에서 매우 흔하게 사용되었으나, 17세기부터 문학적 사용이 줄어들다가 19세기 고풍스럽고 시적인 표현에서 일부 되살아났습니다.
The verb read in the already obsolete sense ' counsel, advise,' was much affected by Spenser, and in the early modern and ME. spelling rede which he used has likewise been much affected by his archaizing imitators; but there is no historical ground for a difference in spelling. [Century Dictionary]
이미 사라진 의미인 '조언하다, 충고하다'로 사용된 동사 read는 스펜서에 의해 많이 사용되었고, 초기 현대 영어와 중세 영어에서 그가 사용한 철자 rede는 그의 고풍스러운 모방자들에 의해 영향을 받았습니다. 그러나 철자 차이에 대한 역사적 근거는 없습니다. [Century Dictionary]
