Main Street 뜻
주요 거리; 소도시의 상징; 평범함의 상징
Main Street 어원
Main Street(n.)
"미국의 한 마을에서의 주요 거리"라는 의미로 1810년에 사용되었으며, main (형용사) + street의 조합에서 유래되었습니다. 19세기 후반부터는 "평범함, 소도시의 물질주의"를 암시적으로 나타내는 데 사용되었고, 이는 신클레어 루이스의 소설 "메인 스트리트" (1920)의 출간으로 더욱 강화되었습니다.
But a village in a country which is taking pains to become altogether standardized and pure, which aspires to succeed Victorian England as the chief mediocrity of the world, is no longer merely provincial, no longer downy and restful in its leaf-shadowed ignorance. It is a force seeking to dominate the earth, to drain the hills and sea of color, to set Dante at boosting Gopher Prairie, and to dress the high gods in Klassy Kollege Klothes. Sure of itself, it bullies other civilizations, as a traveling salesman in a brown derby conquers the wisdom of China and tacks advertisements of cigarettes over arches for centuries dedicate to the sayings of Confucius. ["Main Street"]
하지만, 전부 표준화되고 순수해지기 위해 애쓰는 나라의 마을은 더 이상 단순히 지방적인 존재가 아닙니다. 빅토리아 시대 영국을 세계의 주요 평범함으로 대체하려는 야망을 가진 이 마을은 더 이상 잎사귀 그늘 속에서 편안하게 무지에 잠겨 있는 존재가 아닙니다. 그것은 지구를 지배하려는 힘, 언덕과 바다에서 색을 빼앗으려는 세력, 단테를 고퍼 프레리의 홍보자로 만들고, 높은 신들을 클래식한 대학 복장으로 치장하려는 세력입니다. 자신감에 차서, 그것은 다른 문명들을 괴롭힙니다. 마치 갈색 중절모를 쓴 여행 판매원이 중국의 지혜를 정복하고, 공자의 가르침이 담긴 수세기 동안의 아치에 담배 광고를 붙이는 것처럼요. ["메인 스트리트"]
연결된 항목:
Main Street 의 추세
books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.
Main Street 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of Main Street