Petrarchan 어원

"페트라르카의 시와 관련되거나 그 특징을 가진," 1827년 (키츠는 1818년에 Petrarchal 사용), 시인 프란체스코 Petrarch (이탈리아어 Petrarca)를 가리킴 (1304-1374).

"Petrarchian," not "Petrarchan," as some have it. To begin with, Milton, who is something of an authority, writes "Petrarchian." In the second place, if people want to write English, "Petrarch" is the poet's name, and "Petrarchian" is, according to all analogy, its adjective, In the third, if they want to write Italian, his name is "Petrar ca," without any h, and its adjective is "Petrarcan." [George Saintsbury, "History of English Prosody," 1906] 

"페트라르키안"이라고 해야지 "페트라르칸"이라고 하지 말라는 의견도 있다. 우선, 밀턴은 권위 있는 인물로서 "페트라르키안"이라고 썼다. 둘째로, 사람들이 영어로 쓰고 싶다면 "페트라르크"가 시인의 이름이고, "페트라르키안"이 그 형용사라는 것이 모든 유추에 따라 옳다. 셋째로, 이탈리아어로 쓰고 싶다면 그의 이름은 "페트라르카"이고, c는 발음되지 않으며, 그 형용사는 "페트라르칸"이다. [조지 세인트스베리, "영어 운율의 역사," 1906년]