Skraeling 어원

1767년, 고대 노르웨이식 이름으로 그린란드에 정착한 바이킹들이 만난 주민들을 지칭했습니다. 이는 고대 노르웨이어 Skræingjar (복수형)에서 유래되었으며, 문자 그대로 "작은 남자들"이라는 의미로 해석됩니다 (아이슬란드어 skrælna "줄어들다"와 비교). 이들을 지칭하는 또 다른 용어는 smair menn이었습니다. 이 이름은 처음에는 비네랜드의 주민들, 즉 원주율적인 미국인들을 가리키는 데 사용되었을 가능성이 있으며, 이후 이누이트족에게 전해져 그들의 언어로 Kalaleq로 채택되었습니다.

Hans Egede, who published a dictionary of Greenland Eskimo in 1739, says that the Eskimos themselves told him that they got the name from the Norsemen who once lived in Greenland. [Gordon, p.217-8]

1739년 그린란드 에스키모어 사전을 출판한 한스 에게데는 에스키모인들이 그린란드에 한때 살았던 노르웨이 사람들로부터 이 이름을 얻었다고 그에게 말했다고 전합니다. [Gordon, p.217-8]