Ukraine 어원

1670년대까지, 러시아어 또는 폴란드어에서 Ukraina라는 단어가 사용되었으며, 이는 ukraina의 특정한 의미인 "경계, 국경"에서 유래했습니다. Room에 따르면, 이 단어는 고대 러시아어 oukraina에서 비롯되었으며, 이는 ou "옆에, ~에서" + kraj "지역"의 결합으로 이루어졌습니다. 그는 또한 "이 지역은 13세기 타타르 침략 당시 중세 러시아의 경계 지역 또는 '변경 지역'으로 불렸기 때문에 그렇게 이름 붙여졌습니다"라고 언급했습니다.

Ukraine was formerly also known as Little Russia, so called by contrast with Great Russia, when the medieval principality here became separated from 'mainstream' czarist Russia as a result of the Mongol invasion. [Room, 2006]

우크라이나는 과거에 Little Russia로도 알려졌습니다. 이는 Great Russia와 대조적으로 불렸으며, 중세 공국이 몽골 침략의 결과로 '주류' 제정 러시아와 분리되었을 때 붙여진 이름입니다. [Room, 2006]

관련: Ukrainian; Ukrainer.