1580년대 예술과 과학이 가르쳐졌던 장소로서의 "아카데미," groves of Academe라는 구문에서 유래 (호라티우스의 silvas Academi를 번역), 플라톤이 가르쳤던 아테네 근처의 공공 체육관과 정원의 이름으로, 그리스어 he Akadēmeia에서 유래 (참조 academy).
라틴어 academia도 플라톤의 교리를 언급하는 데 사용되었다. 현대적이고 일반적인 의미의 "대학과 학문의 세계"로서의 Academe는 1849년부터 영어로 입증되었다. (academia가 "학문 공동체"의 의미로 사용된 것은 1956년부터이다.)
Academe properly means Academus (a Greek hero); & its use as a poetic variant for academy, though sanctioned by Shakespeare, Tennyson & Lowell, is a mistake; the grove of A., however, (Milton) means rightly The Academy. [Fowler]
Academe는 본래 Academus (그리스 영웅)을 의미하며; academy의 시적 변형으로서의 사용은 셰익스피어, 테니슨 & 로웰에 의해 승인되었으나, 실수이다; the grove of A., 그러나 (밀턴)은 올바르게 아카데미를 의미한다. [Fowler]
