accusative 어원

주로 동작의 목적지나 목표를 표현하는 문법적 격으로, 15세기 중반부터 사용되었습니다. 이는 앵글로-프랑스어 accusatif, 고대 프랑스어 acusatif에서 유래되었거나, 라틴어 (casus) accusativus "(격) 고발의"에서 직접적으로 차용된 것입니다. 이 라틴어는 accusatus, 즉 accusare "책임을 묻다, 고발하다"의 과거 분사형에서 파생되었습니다 (자세한 내용은 accuse를 참고하세요).

라틴어 단어는 그리스어 (ptōsis) aitiatikē "(격) 원인에 의한 것"을 번역하는 데 다소 부정확하게 선택되었습니다. 이는 그리스어 단어가 aitiasthai "고발하다"와 유사했기 때문입니다. 그리스어 aitia는 두 단어의 어근으로, "원인"과 "고발"을 모두 의미하므로 로마인들 사이에 혼란을 초래했습니다. 더 정확한 번역은 casus causativus였을 것입니다.

일반적으로 직접 목적어의 격이지만, 때때로 "목적지로의 이동"을 나타내기도 합니다. 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어와 같은 언어에서는 영어가 많이 차용한 언어들로, 이들 언어의 명사와 형용사는 대개 라틴어 단어의 목적격에서 형성되었습니다. 관련된 용어로는 Accusatival과 accusatively가 있습니다.