anarcho-syndicalist 어원

1670년대에 "지배 권력의 정당성을 부인하는 사람"이라는 의미로 사용되었어요. 이는 anarchy와 -ist의 조합에서 비롯된 거죠. 이 단어는 프랑스 혁명 동안 더욱 널리 퍼졌고, 19세기에는 두 가지 의미로 사용되었어요. 첫째는 "정부의 부재를 정치적 이상으로 주장하는 사람"(philosophical 또는 scientific anarchism)이었고, 둘째는 "모든 사회와 정부의 형태와 제도를 폭력적으로 전복하려 하며, 다른 것을 세울 의도가 없는 사람"이었죠.

1907년, 프랑스어 syndicalisme에서 유래된 단어로, "생산 및 유통 수단의 소유권을 산업 노동자에게 이전하려는 운동"을 의미합니다. 이는 syndical ("노동 조합의")에서 파생되었으며, syndic ("주요 대표")에서 유래되었습니다 (자세한 내용은 syndic 참조). 이 운동의 주요 무기는 총파업이었습니다.

"Syndicalism" is in France the new, all-absorbing form of Labor's conflict with Capital. Its growth has been so rapid that its gravity is not appreciated abroad. This year, even more than last, the strikes and other "direct action," which it has combined, have upset the industrial life of the country, and forced the attention of Parliament and Government. [The Nation, June 20, 1907]

"노동조합주의"는 프랑스에서 자본과 노동 간의 갈등을 해결하기 위한 새로운, 포괄적인 형태로 자리잡고 있습니다. 그 성장은 매우 빠르게 진행되어 해외에서는 그 심각성을 제대로 인식하지 못하고 있습니다. 올해는 지난해보다 더 많은 파업과 기타 "직접 행동"이 결합되어, 국가의 산업 생활을 혼란에 빠뜨리고 의회와 정부의 주목을 강제로 끌어냈습니다. [The Nation, 1907년 6월 20일]