anchoress 어원

15세기 중반, "은둔자, 세상과 단절된 사람, 종교적 이유로 세상을 떠나는 사람"이라는 의미로 사용되었으며, 특히 기원후 300년경 이후 2세기 동안 동부 사막의 기독교 은둔자들을 지칭하는 데 주로 쓰였습니다. 이는 중세 라틴어 anchorita, 후기 라틴어 anchoreta에서 유래되었고, 그 뿌리는 그리스어 anakhorētēs로, 문자 그대로 "은퇴한 사람"이라는 뜻입니다. 이 단어는 anakhorein에서 파생된 것으로, "후퇴하다, 돌아가다, (전투나 세상에서) 물러나다"라는 의미를 가지고 있습니다. 여기서 ana는 "뒤로"를 의미하며 (자세한 내용은 ana- 참조), khōrein은 "물러나다, 자리를 내주다"라는 뜻입니다. 이 단어는 khōros에서 유래되었으며, 이는 "장소, 공간, 여유 공간, 방"을 의미합니다 (인도유럽조어 뿌리 *ghē-는 "놓아주다, 풀어주다; 풀리다"라는 뜻입니다). 이 단어는 고대 영어 ancer를 대체했으며, 이는 후기 라틴어 anchoreta에서 유래되었습니다. 관련된 용어로는 Anchoritic이 있습니다.

여성 접미사로, 프랑스어 -esse에서 유래되었으며, 이는 후기 라틴어 -issa와 고대 그리스어 -issa에서 비롯된 것입니다. 이 접미사는 고대 영어의 여성 행위자 접미사 -icge와 관련이 있습니다. 고대 그리스어에서는 드물게 사용되었지만, 이후에는 diakonissa "여자 집사"와 같은 교회 용어에서 라틴어에 의해 채택되면서 더 일반적으로 사용되었습니다.