austerity 어원

14세기 중반부터 "엄격함, 가혹함"이라는 의미로 사용되었으며, 이는 고대 프랑스어 austerite "가혹함, 잔인함" (14세기)에서 유래하고, 후기 라틴어 austeritatem (주격 austeritas)에서 직접 파생된 것입니다. 이 단어는 austerus "엄격한, 경직된"에서 유래했으며, 고전 라틴어에서는 비유적으로 "가혹한, 신맛 나는"이라는 의미로 사용되었습니다 (자세한 내용은 austere 참고).

1580년대부터는 "엄격한 자기 훈련, 금욕적 실천"이라는 의미로 사용되었고, 이후 "엄격한 단순함, 장식이나 사치의 결여"를 의미하게 되었습니다. 이 개념은 제2차 세계대전 동안 전시 경제로서 비필수적인 것들을 제한하는 국가 정책에 적용되었습니다.

[ Austerity] stands just at the edge of that frame of mind which regards self-denial as good for its own sake ; it pushes simplicity of living and the refusal of pleasure beyond what is deemed necessary or helpful to right living by the great mass of those who are equally earnest with the austere in trying to live rightly. [Century Dictionary]

[ Austerity]는 자기 부정을 그 자체로 선으로 여기는 사고방식의 경계에 위치해 있으며, 단순한 생활과 쾌락의 거부를 대다수 사람들이 옳은 삶을 살기 위해 필요하거나 도움이 된다고 여기는 범위를 넘어서는 방향으로 밀어붙입니다. [Century Dictionary]