baleful 어원

고대 영어 bealufull은 "끔찍한, 사악한, 잔인한"이라는 뜻으로, -ful 접미사와 bealu 명사(해를 끼치거나, 상처를 주거나, 파괴하거나, 악의적이거나, 장난스러운 것들을 의미하는)에서 유래했습니다. 이 명사는 원시 게르만어 *balu-에서 비롯되었으며, 이는 고대 색슨어 balu, 고대 프리슬란드어 balu, 고대 고지 독일어 balo (모두 "악"을 의미), 고대 노르드어 bol, 고딕어 balwjan ("괴롭히다"라는 의미)와 같은 단어의 기원이기도 합니다. 이 단어의 정확한 어원은 불확실합니다.

앵글로색슨어 시대에는 이 명사가 주로 시적인 맥락에서 사용되었으며, bealubenn ("치명적인 상처"), bealuðonc ("악한 생각")와 같은 합성어에서 볼 수 있습니다. 현대 독일어, 덴마크어, 스웨덴어에서는 이와 동등한 명사가 사라졌고, 영어에서는 bale이 오랫동안 고어 또는 시적 표현으로만 사용되어 왔습니다. 옥스포드 영어 사전(OED)은 "1600년대 초반에 사전에서 거의 사용되지 않는 것으로 표시되었다"고 설명합니다. 반면, 현대 영어에서 baleful은 오랫동안 시적이거나 문학적인 맥락에서만 사용되었습니다. 관련된 표현으로는 Balefully가 있습니다.