barratry 어원

15세기 초, "교회나 국가 관직의 판매"라는 의미로 사용되었으며, 이는 고대 프랑스어 baraterie "속임수, 교활함, 사기"에서 유래되었습니다. 이 단어는 barat "부정행위, 사기, 속임수"에서 파생되었고, 그 기원은 불확실하지만 아마도 켈트어에서 유래했을 가능성이 있습니다.

해양법에서는 "선박의 승무원이나 장비의 부정행위로 인해 소유자가 입는 손실"을 의미하며, 1620년대부터 사용되었습니다. "습관적으로 법적 소송을 제기하는 행위"라는 의미는 1640년대에 등장했습니다. 이 단어의 의미는 중세 영어 baratri "전투, 싸움" (약 1400년경)과 혼동되기도 했는데, 이는 고대 노르웨이어 baratta "싸움, 경쟁, 분쟁"에서 유래되었습니다.

중세 영어에서는 이 단어가 활발히 사용되었으며, baraten "평화를 방해하다" (15세기 중반)나 baratour "폭동을 선동하는 자, 괴롭히는 자" (14세기 후반, 13세기 중반에는 성씨로도 사용됨)와 같은 형태로 나타났습니다. 미국 루이지애나주 Barataria Bay는 스페인어 baratear "속이다, 사기치다"에서 유래되었으며, 프랑스어 단어와 어원이 같고, 이 만의 입구가 복잡하다는 점에서 이름 붙여졌습니다.