광고

figurehead

조타수; 형식적인 지도자

figurehead 어원

figurehead(n.)

또한 figure-head, 1765년, figure (명사) + head (명사)에서 유래. 배의 머리 부분, 특히 장식적인 부분으로, 주로 조타장치 아래에 위치한 장식물. "실질적인 권한이 없는 지도자"라는 의미는 1868년에 처음 나타났습니다.

You may say that the king is still head of the State, and that this is a sufficient basis for loyal feeling; certainly, if he were really so, and not a mere ornamented figure-head on the ship of state. [James Hadley, "Essays Philological and Critical," London, 1873]
당신은 왕이 여전히 국가의 수장이라고 말할 수 있으며, 이것이 충성심의 충분한 기초라고 주장할 수 있습니다. 물론, 그가 진정한 수장이라면 말이죠. 그렇지 않고 국가의 배에서 단순히 장식된 figure-head에 불과하다면 말입니다. [James Hadley, "Essays Philological and Critical," London, 1873]

연결된 항목:

1200년경, "숫자;" 13세기 중반, "사람의 육체적 외모;" 14세기 후반, "무언가의 가시적이고 유형적인 형태," 고대 프랑스어 figure "형태, 신체; 단어의 형태; 수사법; 상징, 우화" (10세기)에서 유래, 라틴어 figura "형태, 모양, 형상; 질, 종류, 스타일; 수사법," 후기 라틴어에서 "스케치, 그림" (PIE 어근 *dheigh- "형성하다, 짓다"에서)에서 유래.

철학적 및 과학적 의미는 라틴어 figura를 사용하여 그리스어 skhema를 번역하면서 발생. "모양을 형성하는 선들"이라는 의미는 14세기 중반부터. 14세기 중반부터 "예술로 표현된 인체;" 15세기 후반부터 "전체로서의 인체, 인간 형태"로 사용. 14세기 후반부터 "텍스트에 삽입된 컷 또는 다이어그램"으로 사용.

수사학적 사용의 figure, "일반적이지 않은 의미를 부여하는 특이한 단어 사용"은 14세기 후반에서 시작; 따라서 figure of speech (1550년대). Figure-skating은 1835년부터, 스케이터들이 얼음 위에서 통제를 보여주기 위해 원형 패턴을 만들던 것을 일컫는 이름; 1990년에 국제 대회에서 제외되었지만 이름은 남아 있음. Figure eight이라는 형태는 원래 figure of eight (1600년경)에서 유래.

중세 영어 hed, 고대 영어 heafod "신체의 정점," "경사의 상단," "주요 인물, 지도자, 통치자; 수도"에서 유래, 프로토 게르만어 *haubid (고대 색슨어 hobid, 고대 노르드어 hofuð, 고대 프리지아어 haved, 중세 네덜란드어 hovet, 네덜란드어 hoofd, 고대 고지 독일어 houbit, 독일어 Haupt, 고대 고딕어 haubiþ "머리"의 어원)에서 유래, 인도유럽어족 뿌리 *kaput- "머리."

현대 철자는 15세기 초기에 나타나, 당시에는 긴 모음(예: heat)을 나타내었고 발음이 변한 후에도 유지되었다. 식물의 둥근 꼭대기에서 14세기 후반부터. "강의 발원지" 의미는 14세기 중반부터. "동전의 앞면" (초상화가 있는 면) 의미는 1680년대부터; "맥주 잔의 거품" 의미는 1540년대에 입증되었고; "화장실" 의미는 1748년부터, 선박의 뱃머리(또는 head)에 승무원 화장실 위치에 기반하여.

"사람"에 대한 시네크독적 사용 (예: head count)는 13세기 후반에 입증되었고, 이 의미에서 가축 등은 1510년대부터. 사람의 신장 측정 단위로는 1300년경부터. "약물 중독자" 의미 (보통 선호 약물이 첫 요소로 결합된 합성어로)는 1911년부터.

over (one's) head "이해를 초월하다"는 1620년대부터. give head "구강 성교를 하다"는 1950년대부터. 구문 heads will roll "사람들이 처벌받을 것이다" (1930)는 아돌프 히틀러를 번역한 것이다. Head case "엉뚱하거나 미친 사람"은 1966년부터. Head game "정신적 조작"은 1972년에 입증되었다. put heads together "상담하다"는 14세기 후반부터.

    광고

    figurehead 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    figurehead 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of figurehead

    광고
    인기 검색어
    광고