frauendienst 어원

"기혼 여성"이라는 의미로 1813년에 사용되기 시작했습니다. 이는 독일어 Frau에서 유래되었으며, 이 단어는 "여성, 아내"라는 뜻입니다. 중세 고지 독일어 vrouwe는 "여인, 주인"을 의미했고, 고지 독일어 frouwa는 9세기경 "여주인, 귀부인"을 뜻했습니다. 이는 원시 게르만어 *frowo에서 비롯되었으며, 이 단어는 고대 영어 freo ("여성, 귀부인"), 중세 네덜란드어 vrouwe, 현대 네덜란드어 vrouw와도 연결됩니다. 이 단어는 *frawan ("주인")의 여성형으로, 인도유럽조어 *pro- (자세한 내용은 pro- 참조)에서 파생된 형태입니다. 이는 뿌리 *per- (1) "앞으로"의 확장형으로, "앞에, 전에, 향해, 가까이" 등의 의미를 가집니다. 스웨덴어 fru와 덴마크어 frue는 궁극적으로 네덜란드어에서 유래되었으며, 고대 노르드어 freyja ("여인"), husfreyja ("집안의 주인")에서 스칸디나비아식 형태가 보존되어 있습니다.