gallantry 어원

15세기 중반부터 사용된 galant은 "화려하고 잘 차려입은; 쾌활하고 즐거운"이라는 의미로, 고대 프랑스어 galant에서 유래되었습니다. 이 단어는 원래 "예의 바른"이라는 뜻이었고, 14세기에는 "재미있는, 즐거운; 활기찬, 대담한"이라는 의미로도 쓰였습니다. 이는 현재 분사형인 galer에서 파생된 것으로, "기쁘게 하다, 즐겁게 하다"라는 의미를 가지고 있지만, 그 어원은 확실하지 않습니다. 아마도 프랑크어 *wala- ("좋은, 잘하는")에서 유래된 라틴어화된 동사에서 비롯된 것으로, 이는 고대 게르만어 *wal-와 연결되며, 고대 고지 독일어 wallon ("떠돌다, 순례를 가다")와도 관련이 있습니다. 이들은 모두 인도유럽조어 뿌리 *wel- (2) ("원하다, 의지를 가지다")에서 파생된 것인데, 이 과정을 통해 의미가 어떻게 변했는지는 아직 완전히 밝혀지지 않았습니다 [OED]. "여성에게 예의 바르게 대하는" 의미는 17세기 초 프랑스어에서 차용되었고, 이 의미를 강조하기 위해 억양을 구분하려는 시도는 18세기에서야 나타났습니다.