greyhound 어원

고대 영어 grighund (웨섹스), greghund (앵글로색슨) "그레이하운드," 아마도 grig- "암컷 개," 어원 불명, + hund "개" (참조 hound (명사))에서 유래.

이름의 첫 요소는 색상과는 아무런 관계가 없는 것으로 보이며, 대부분의 사냥개가 회색이 아니지만, 그 정확한 의미는 일찍이 잊혀졌고, 오랫동안 대중의 상상에서 색상과 연관되어왔다. 중세 영어의 일부 형태에서는 Grew, "그리스어"의 오래된 단어 (고대 프랑스어 Griu에서 유래)와 일치하는 것으로 보인다. 이 단어의 고대 노르드어 형태는 초기 아이슬란드에서 이교도와 기독교인 간의 전쟁을 일촉즉발로 만든 Hjalti의 2행시에서 보존되어 있다:

Vilkat goð geyja

grey þykkjumk Freyja

[translation "I will not blaspheme the gods,

but I think Freyja is a bitch"]

Vilkat goð geyja

grey þykkjumk Freyja

[번역 "나는 신들을 모독하지 않을 것이나,

프레이야가 암컷 개라고 생각한다."]