hasenpfeffer 어원

고대 영어 hara "토끼," 프라토-서양 고대어 *hasan- (고대 프리지아어 hasa, 중세 네덜란드어 haese, 네덜란드어 haas, 고대 고지 독일어 haso, 독일어 Hase의 원천)에서 유래, 기원은 불확실함. 아마도 원래 의미는 "회색"이었을 가능성이 있으며 (고대 영어 hasu, 고대 고지 독일어 hasan "회색"과 비교), 이는 PIE *khas- "회색"에서 유래 (라틴어 canus "흰색, 회색, 백발"의 원천). 아마도 산스크리트어 sasah, 아프가니스탄어 soe, 웨일스어 ceinach "토끼"와 관련이 있을 수 있음. 토끼는 땅을 파고, 토끼는 파지 않음.

þou hast a crokyd tunge heldyng wyth hownd and wyth hare. ["Jacob's Well," c. 1440]

너는 개와 토끼를 잡고 있는 구부러진 혀를 가지고 있다. ["Jacob's Well," c. 1440]

"후추 식물의 말린 열매," 중세 영어 peper, 고대 영어 pipor에서, 초기 서게르만족의 라틴어 piper "후추" 차용에서, 그리스어 piperi에서, 아마도 (페르시아어를 거쳐) 중간 인도어 pippari에서, 산스크리트어 pippali "긴 후추"에서 유래. 라틴어 단어는 독일어 Pfeffer, 이탈리아어 pepe, 프랑스어 poivre, 고대 슬라브어 pipru, 리투아니아어 pipiras, 고대 아일랜드어 piobhar, 웨일스어 pybyr 등으로 유래.

Capsicum 과일에 대한 적용 (무관, 원래 열대 아메리카 토착) 16세기부터. 중세 영어에서 have pepper in the nose는 "건방지거나 다가가기 힘든 사람"이라는 의미였다.