광고

head over heels

완전히; 푹 빠져; 무턱대고

head over heels 어원

head over heels(adv.)

1726년, heels over head라는 중세 영어 표현의 "호기심 어린 왜곡" [Weekley]로, 이는 14세기 후반에 "공중제비 치듯"이라는 의미로 사용되었고, 따라서 "무모하게"라는 뜻으로 해석됩니다. 영어에서 Head (명사)와 heels는 오랫동안 운율적인 구문으로 짝지어져 왔으며, 이 전체 이미지는 고전 라틴어에서도 존재했습니다 (per caput pedesque ire). 또한 tail-over-toptop-over-tail을 비교해 보세요. 이 두 표현 모두 14세기 중반부터 사용된 것으로 확인됩니다.

광고

head over heels 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

head over heels 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of head over heels

광고
인기 검색어
head over heels 근처의 사전 항목
광고