kike 어원

1901년, 미국 영어에서 "유대인"에 대한 경멸적인 속어로 사용되었으며, 초기에 독일계 미국인 유대인들이 동유럽에서 온 신입 유대인들을 지칭할 때 사용되었을 가능성이 있으며, 이는 후자의 이름이 -ki 또는 -ky로 끝났기 때문일 수 있다.

There is no charity organization of any kind here [a small city in Pennsylvania] and, what is sadder to relate, the Jews in this city will not form one; that is, if the present temper of the people can be used as a criterion. The German Jews are bitterly opposed to the "Kikes," as they persist in calling the Russian Jews .... ["Report of the National Conference of Jewish Charities in the United States," Cleveland, 1912]

여기에는 어떤 종류의 자선 단체도 없으며 [펜실베이니아의 작은 도시에서], 더 슬픈 것은 이 도시의 유대인들이 자선 단체를 결성하지 않을 것이라는 점이다; 이는 현재 사람들의 기질이 기준으로 사용될 수 있다면. 독일 유대인들은 러시아 유대인들을 "Kikes"라고 부르며 맹렬히 반대하고 있다 .... [1912년 클리블랜드, "미국 유대인 자선 단체 국가 회의 보고서"]

"The American Hebrew"의 첫 편집자인 필립 코웬은 이 단어의 기원으로 이디시어 kikel "원"을 제안하였다. 그의 설명에 따르면, 라틴 알파벳으로 글을 쓸 줄 모르는 유대인 이민자들이 기독교의 상징인 관습적인 "X"를 피하고 원으로 입국 서류에 서명했기 때문에, 엘리스 섬 이민 검사관들이 그러한 사람들을 kikels라고 부르기 시작했고, 이 용어는 일반적으로 사용되면서 단축되었다.