naff 어원

영국 속어로 여러 가지 의미를 가진 단어인데, 이들 모두가 반드시 연결되어 있는 것은 아닙니다. Partridge에 따르면, 두 가지 명사 용법이 있습니다: 하나는 "여성 생식기" (약 1845년경)로, fan에서 거꾸로 읽은 것일 수도 있고, fanny (영국식 의미)의 축약형일 수 있습니다. 다른 하나는 "아무것도"라는 의미로, 약 1940년경 매춘부 속어에서 사용되었습니다. 동사 용법으로는 fuck (동사)의 완곡어로, 맹세나 저주, 감탄사에서 사용되며 (예: naff off), 1959년에는 "eff보다 약간 덜 명백하게 만든 것"이라고 설명되었습니다 [Partridge]. 형용사 naff는 "저속한, 평범한, 경멸할 만한"이라는 의미로, 1960년대 영국의 동성애자 속어에서 "매력 없는"을 의미하는 데 사용되었고, 이후 극장과 군대의 전문 용어로 채택되었습니다.