nance 어원

"여성적 남성, 수동적인 역할을 맡는 남성 동성애자"라는 의미로 1924년에 사용되었으며, 여성 이름 Nancy (참조)를 기반으로 하고 있습니다. 이 이름은 1904년부터 남성에게 "여성적"이라는 형용사로 사용되던 감옥 속어로, 초기에는 Miss Nancy라는 표현에서 유래되었습니다. 이는 1824년경에 여성적이고 지나치게 세심한 남성을 비하하는 용어로 사용되었습니다. Nancy boy라는 표현이 "여성적 남성 동성애자"를 의미하게 된 것은 1939년부터입니다. 

Nancy, Miss, an opprobrious epithet for an exceedingly effeminate, over-nice young man. The original Miss Nancy, however, was a Mrs. Anna Oldfield, a celebrated actress, who died in 1730 and was buried in Westminster Abbey. She was extremely vain and nice about her dress, and as she lay in state, attended by two noblemen, she was attired, as she had directed shortly before her death, in "a very fine Brussels lace head-dress, a Holland shift with a tucker and double ruffles of the same lace, a pair of new kid gloves," etc., a circumstance alluded to by Pope .... [William S. Walsh, "Handy-Book of Literary Curiosities," 1892]

Nancy, Miss는 지나치게 여성적이고 세심한 젊은 남성을 가리키는 모욕적인 표현입니다. 원래의 Miss Nancy는 1730년에 사망하고 웨스트민스터 사원에 묻힌 유명한 여배우 안나 올드필드 여사였습니다. 그녀는 자신의 옷차림에 대해 매우 자만심이 강하고 세심했으며, 그녀가 사망하기 직전 지시한 대로 두 명의 귀족이 지켜보는 가운데, "아주 멋진 브뤼셀 레이스 머리 장식, 홀란드 소재의 튜닉과 같은 레이스로 된 더블 러플이 달린 턱받이, 새로 만든 어린 가죽 장갑 한 켤레" 등을 착용한 채 안치되었습니다. 이 사실은 시인 알렉산더 포우프에 의해 언급되었습니다.... [윌리엄 S. 월시, "Handy-Book of Literary Curiosities," 1892]

월시가 제안한 유래가 정확하지 않을 수도 있습니다. 관련된 표현으로는 Nancified가 있습니다.